• Panasonic Lumix GH6
    • Panasonic Lumix GH6

    Panasonic Lumix GH6

    2.199,00 €
    Riferimento:

    La nuova LUMIX GH6: ultimo modello di punta delle mirrorless LUMIX. La prima fotocamera ibrida della serie LUMIX GH, la GH1, adatta sia per gli scatti che per le riprese, è stata introdotta da Panasonic nel 2009.
    Da allora, la serie GH si è evoluta ed è stata arricchita con le funzioni innovative richieste dagli utenti, affermandosi come modello preferito dai videomaker grazie alle sue prestazioni, alla portabilità e al design robusto. Il modello LUMIX GH6 è l’ultimo nato della famiglia e supera i confini delle fotocamere mirrorless.

    Quantità
    Disponibile

     Prestazioni video professionali


    La serie LUMIX GH di Panasonic è ampiamente considerata una linea di fotocamere con prestazioni di ripresa straordinarie e funzioni avanzate che soddisfano i livelli di qualità e gli standard professionali. Il modello LUMIX GH6 dà seguito a questa tradizione con una registrazione video interna a 5.7K 30p con risoluzione Pro Res 422 HQ e Pro Res 422: un inedito assoluto per la serie LUMIX, che consente l'editing non lineare senza transcodifica.

    Con le modalità 4:3 anamorfiche in 5.7K 60p/50p e 4:2:0 a 10 bit e in 5.8K 30p/25p/24p e 4:2:0 a 10 bit, LUMIX GH6 offre risoluzioni superiori e velocità di bit più elevate che garantiscono il meglio in fatto di qualità dell’immagine, versatilità e gamma necessari per film, TV e tutti i tipi di produzione video.

    Con LUMIX GH6 è inoltre possibile realizzare una registrazione video interna 4:2:2 a 10 bit, come quella utilizzata comunemente nella produzione cinematografica con risoluzione 4K 60p, oltre all’output simultaneo cinematografico 4K 60p e 4:2:2 a 10 bit via HDMI.

    Tra le altre innovazioni disponibili, spiccano la risoluzione 4K 120p e 4:2:0 a 10 bit (equivalente a 5 volte lo slow motion*1) e la registrazione video FHD 240p HFR (High Frame Rate) e 4:2:2 a 10 bit per le funzioni creative, come la velocizzazione dei video, oltre alla funzione VFR (Variable Frame Rate) con massimo 300fps (equivalente a un rallentamento di 12,51) per il movimento dinamico del soggetto.

    Il surriscaldamento può rappresentare un problema fatale per la registrazione video continua quando la risoluzione e il frame rate aumentano, ma LUMIX GH6 consente di ottenere un tempo di registrazione illimitato2 in tutte le modalità, ottimizzando il percorso di dissipazione del calore con un meccanismo a ventola per il raffreddamento forzato.  Prestazioni video professionali


    Per facilitare gli scatti a mano libera, la fotocamera LUMIX GH6 è dotata di un nuovo stabilizzatore Body I.S.3 e Dual I.S.24 con sensore giroscopico a 5 assi ad alta precisione e nuovo algoritmo che permette di ottenere una compensazione di 7,5 stop.

    Lo stabilizzatore a 5 assi Dual I.S. 2 funziona senza interruzioni per registrare video naturali e fluidi. Applica una compensazione adeguata valutandone precisamente ogni movimento, come il panning, l’inclinazione o i movimenti delle mani. Lo stabilizzatore B.I.S. compensa i movimenti del corpo macchina anche quando si usano obiettivi intercambiabili senza stabilizzatore ottico (O.I.S.), ad esempio un obiettivo cinematografico completamente meccanico.

    Con questa potente stabilizzazione è possibile scattare anche immagini ad alta risoluzione senza treppiede grazie alla modalità High Resolution dedicata. Attraverso lo scatto e la sintetizzazione automatica di otto immagini consecutive, la GH6 crea un’immagine equivalente a 100 megapixel (11552 x 8672 pixel), cogliendo i particolari più impercettibili, per creare immagini meravigliose ed estremamente realistiche in formato non solo RAW, ma anche JPEG. Con il suo design leggero e compatto e il potente stabilizzatore B.I.S., LUMIX GH6 permette di ottenere risultati finora ritenuti impossibili, come gli scatti con ultra telezoom a mano libera.
     Stabilizzazione dell’immagine senza rivali


    Per facilitare gli scatti a mano libera, la fotocamera LUMIX GH6 è dotata di un nuovo stabilizzatore Body I.S.3 e Dual I.S.24 con sensore giroscopico a 5 assi ad alta precisione e nuovo algoritmo che permette di ottenere una compensazione di 7,5 stop.

    Lo stabilizzatore a 5 assi Dual I.S. 2 funziona senza interruzioni per registrare video naturali e fluidi. Applica una compensazione adeguata valutandone precisamente ogni movimento, come il panning, l’inclinazione o i movimenti delle mani. Lo stabilizzatore B.I.S. compensa i movimenti del corpo macchina anche quando si usano obiettivi intercambiabili senza stabilizzatore ottico (O.I.S.), ad esempio un obiettivo cinematografico completamente meccanico.

    Con questa potente stabilizzazione è possibile scattare anche immagini ad alta risoluzione senza treppiede grazie alla modalità High Resolution dedicata. Attraverso lo scatto e la sintetizzazione automatica di otto immagini consecutive, la GH6 crea un’immagine equivalente a 100 megapixel (11552 x 8672 pixel), cogliendo i particolari più impercettibili, per creare immagini meravigliose ed estremamente realistiche in formato non solo RAW, ma anche JPEG. Con il suo design leggero e compatto e il potente stabilizzatore B.I.S., LUMIX GH6 permette di ottenere risultati finora ritenuti impossibili, come gli scatti con ultra telezoom a mano libera.


    Incredibile gamma dinamica


    La fotocamera LUMIX GH6 offre una gamma dinamica di 12+ stop per la registrazione V-Log preinstallata, espandibile a 13+ stop in modalità Dynamic Range Boost. Questa funzione consente di sintetizzare a ogni pixel un’immagine con saturazione elevata generata dal circuito con ISO basso e un’immagine a basso rumore generata con un circuito a ISO alto. Ne derivano immagini composite con basso rumore e alta saturazione che creano video chiari e fluidi in HDR6 con gradazione ricca.

    La fotocamera LUMIX GH6 è la prima della serie di fotocamere Micro Quattro Terzi LUMIX G provvista di V-Log/V-Gamut completo, per fornire una gamma dinamica elevata con un’ampia gamma di colori. V-Log restituisce un’immagine molto piatta mantenendo le informazioni sul colore all’interno dell’immagine, il che permette una maggiore flessibilità nell’editing e nel processo di post-produzione. Il sensore Live MOS della fotocamera GH6 invece permette di ottenere uno spazio di colore più ampio, noto come V-Gamut. Questo è lo spazio di colore ottimale della fotocamera GH6, più ampio del BT.2020.

    Gli utilizzatori apprezzeranno l’impressionante precisione nella riproduzione dei colori della fotocamera GH6, con gradazioni sottili dalle aree scure ai dettagli, e il controllo preciso dei dati colore nella post-produzione. LUMIX GH6 eredita la colorimetria che ha fatto la fortuna delle telecamere professionali per il cinema VariCam di Panasonic. La fotocamera è dotata di serie di LUT (Look Up Table) V709 con standard Rec.709. Come ulteriore ausilio, viene fornita per la prima volta la funzione V-Log View Assist (in grado di applicare le LUT in tempo reale) che supporta l’importazione dei formati .CUBE e .VLT.
     Registrazione audio a 4 canali: novità assoluta per LUMIX!


    LUMIX GH6 offre una registrazione audio nettamente superiore a 4 canali, 48kHz o 96kHz a 24 bit possibile* collegando un adattatore per microfono XLR. Questo offre maggiore flessibilità negli scatti all'aperto, ad esempio, in presenza di molte sorgenti audio o per la registrazione dell’audio di backup. La registrazione a 2 canali, 48kHz a 24 bit è supportata anche con il microfono integrato, mentre la registrazione a 2 canali, 96kHz a 24 bit ad alta risoluzione7 con un microfono esterno.

    I canali da monitorare tramite le cuffie sono intercambiabili, anche durante la registrazione dei video, e i menu audio sono direttamente accessibili tramite il pulsante della funzione smart nella parte superiore della fotocamera che permette di controllare facilmente i livelli dell’audio. Per il microfono esterno è fornito un jack stereo da Φ3,5mm.
     Pratiche Funzioni


    LUMIX GH6 offre anche una serie di pratiche funzioni. La modalità Photo Style comprende una varietà di utili impostazioni, tra cui impostazioni cinematografiche predefinite, come “Cinelike D2” e “Cinelike V2”, con caratteristiche di gamma simili per la produzione cinematografica.

    Per soddisfare le richieste degli utenti professionali, sono inoltre disponibili funzioni di video assist come Waveform Monitor, Zebra Pattern, Luminance Spot Meter, Frame Marker, Anamorphic Desqueeze Display, Red REC Frame Indicator e Tally anteriore e posteriore.

    Novità assoluta per LUMIX GH6 è la funzione Safety Zone Marker che mostra una guida per il 95%, il 90% o l’80% dell'area di ripresa. È disponibile anche Center Marker da scegliere tra diverse tipologie. L’impostazione Colour Temperature Setting permette di visualizzare i valori Kelvin nello schermo di ripresa.

    Con la fotocamera è inoltre possibile realizzare video in timelapse a 4K 60p. La funzione Exposure Levelling regola in automatico l'esposizione per prevenire grandi variazioni della luminosità tra i frame adiacenti, per realizzare video in timelapse equilibrati.

    La funzione MF assist durante la registrazione video8 è ora supportata e consente all’utente di allargare lo schermo fino a 6 volte per controllare la messa a fuoco. Usando la funzione AF-ON o toccando lo schermo in modalità MF Assist, la fotocamera GH6 mette automaticamente a fuoco l'area selezionata, possibilità prevista anche durante la registrazione.


    Motore e tecnologia sensore d’avanguardia


    Panasonic ha sviluppato un nuovo sensore Live MOS da 25.2 megapixel senza LPF (Low-pass Filter) con risoluzione elevata e lettura del segnale ad alta velocità che riduce l'effetto rolling shutter e permette di ottenere un’ampia gamma dinamica.

    Il nuovissimo motore Venus Engine della fotocamera GH6 permette alle tecnologie avanzate di elaborazione di restituire immagini ad alta risoluzione con un rumore naturale e una riproduzione ricca dei colori, tratto distintivo di tutte le fotocamere LUMIX.

    Con una potenza quasi doppia, il nuovo motore permette l’elaborazione ad alta velocità dei conteggi elevati dei pixel del nuovo sensore, una risoluzione più alta e video con bit rate superiori. Questa evoluzione si fonda su tre tecnologie chiave: nuova funzione Intelligent Detail Processing, nuova riduzione del rumore in 2D e riduzione del rumore in 3D ad alta precisione per i video. Intelligent Detail Processing rileva più precisamente gli elementi piatti, dettagliati e scontornati all’interno di un frame per realizzare immagini altamente realistiche. La riduzione del rumore in 2D sopprime il rumore cromatico e migliora l’effetto del rumore di luminanza, per ottenere immagini chiare e naturali anche negli scatti ad alta sensibilità.

    Con la riduzione del rumore in 3D ad alta precisione per i video, è stata migliorata la capacità di rilevamento delle parti ferme e in movimento, per ottimizzare la riduzione del rumore limitando al minimo le immagini residue. Ne risulta una qualità superiore delle immagini dei video con movimento dinamico. Inoltre, il controllo del colore Dual 3D ad alta precisione ottimizza la riproduzione dei colori in termini di livello di luminosità, di saturazione e di sfumature, per un'espressione dei colori ricca e fedele.

    La combinazione tra nuovo sensore avanzato, prestazioni di saturazione ottimizzate e nuovo motore consente di restituire un’immagine più chiara anche con risoluzione elevata di 25.2 megapixel e sensibilità ISO più bassa pari a ISO 100 [Foto: ISO 50(esteso) - 25600 / Video: ISO 50(esteso) -12800].  Funzionamento intuitivo


    LUMIX GH6 possiede un monitor touchscreen orientabile da 3” con rapporto d’aspetto di 3:2 e 1.840.000 punti di risoluzione. Lo schermo orientabile consente maggiore flessibilità e offre una pratica rotazione anche con cavo HDMI e USB collegati alla fotocamera.

    Per supportare una messa a fuoco altamente precisa, LUMIX GH6 fornisce pratiche opzioni per la messa a fuoco manuale. Mentre il punto di messa a fuoco subisce uno spostamento di entità variabile in base alla velocità di rotazione della ghiera per l’impostazione non lineare, per l’impostazione lineare subisce uno spostamento di entità specifica in base al quanto rotazionale della ghiera. La sensibilità (lo spostamento del punto di messa a fuoco per quanto rotazionale) può essere impostata in incrementi di 30° (impostazione massima 1080°) in un range compreso tra 90° e 360°, per consentire la messa a fuoco desiderata.

    Il mirino LVF 0.76x con 3.680.000 punti di risoluzione utilizza un display OLED altamente reattivo, per catturare anche i soggetti in rapido movimento nei minimi dettagli. Inoltre, il display ad alto contrasto (ca. 10.000:1) presenta il soggetto con gradazioni sottili e un’elevata chiarezza complessiva.

    Grazie alla velocità superiore di lettura del sensore e all'eccellente potere di elaborazione del nuovo motore Venus, LUMIX GH6 permette di realizzare scatti continui AFS con l’otturatore elettronico a 75 frame al secondo con una risoluzione di 25.2 megapixel. La velocità di lettura superiore del sensore, inoltre, riduce al minimo la distorsione dell’effetto rolling shutter e cattura immagini troppo veloci da elaborare a occhio nudo.  Eccellente qualità di costruzione

    LUMIX GH6 è sufficientemente robusta per sopportare condizioni di utilizzo impegnative, grazie al telaio con pannelli anteriore e posteriore pressofusi in lega di magnesio, ed è inoltre resistente agli spruzzi9, alla polvere e al freddo fino a -10°C. L’otturatore è progettato per durare per circa 200.000 cicli. Il pulsante Rec è posizionato sia sulla parte anteriore che su quella frontale della fotocamera, per facilitare l'avvio e l’arresto della registrazione anche nelle riprese a bassa angolatura o con supporto a spalla.

    LUMIX GH6 dispone di due slot per schede. La scheda CFexpress (Tipo B) supporta la registrazione interna di video ad alto bitrate a 800Mbps o superiore con risoluzione fino a 5.7K 30p ProRes 422 HQ e C4K 60p ALL-I, mentre la scheda di memoria SD UHS II V90 supporta la registrazione interna di video fino a 600Mbps. Inoltre, è possibile scegliere il metodo di registrazione tra Relay Recording, Backup Recording, Allocation Recording usando contemporaneamente la scheda SD e CFexpress.

    La fotocamera è dotata di interfaccia HDMI full size (Tipo A). Nella confezione è presente anche una fascetta blocca-cavo per evitare che il cavo HDMI/USB si scolleghi durante l’uso. LUMIX GH6 supporta lo standard USB 3.2 Gen 2 per la lettura e la scrittura ad alta velocità. Per una maggiore praticità d’uso, la batteria ad alta capacità da 2200mAh della fotocamera può essere ricaricata tramite alimentazione CA o USB ed è compatibile con USB PD (Power Delivery) quando viene utilizzato il caricabatteria corrispondente DMW-BTC15. Grazie all’interfaccia per la sincronizzazione flash e al cavo BNC con convertitore in dotazione, LUMIX GH6 è compatibile anche con la sincronizzazione Time Code IN/OUT. Questo facilita l’editing non lineare dei video con fotocamere multiple.

    La connessione Wi-Fi è abilitata sia a 5 GHz (IEEE802.11ac)10 che a 2,4 GHz (IEEE802.11b/g/n.) Ciò fornisce una connessione stabile e sicura non solo con uno smartphone/tablet, ma anche con altri dispositivi in loco per un controllo fluido da remoto. La banda da 5-Ghz aumenta anche la velocità di trasmissione delle foto e dei video. La compatibilità con il Bluetooth 5.0 (detto BLE: Bluetooth Low Energy) permette di rimanere collegati a smartphone e tablet riducendo al minimo il consumo energetico, oltre che di copiare e trasmettere le impostazioni ad altri corpi macchina LUMIX GH6 senza bisogno di cavi. L’applicazione LUMIX Sync per dispositivi iOS e Android permette di controllare la fotocamera da remoto, per trasmettere le foto a smartphone e tablet in modalità wireless. Oltre al controllo wireless tramite il telecomando otturatore DMW-RS2 (venduto separatamente), il software LUMIX Tether permette di effettuare le riprese in tethering tramite USB. Collegando la fotocamera a un computer via USB, è possibile impartire comandi e visualizzare le immagini in tempo reale su un grande schermo per PC. È ora possibile utilizzare i trasmettitori wireless di Profoto “Air Remote TTL-O” e “Profoto Connect-O” disponendo di una connessione wireless e controllando le luci stroboscopiche esterne per gli scatti professionali.11

    Scheda tecnica

    Tipo Sensore
    FORMATO Micro 4/3
    Megapixel
    25.2 megapixel
    ISO
    25.600
    Modalità video
    5,7K 10 bit 60p/50p
    Punti AF
    225 aree
    Wi-Fi
    si

    Riferimenti Specifici

    Mirino/MonitorTipo: Mirino LVF (Live View Finder) OLED
    Pixel: Circa 3.680.000
    Campo visivo/Ingrandimento: Circa 100% / Circa 1,52x / 0,76x (equivalente fotocamera 35 mm) con obiettivo da 50 mm all'infinito; -1.0 m-1, quando le proporzioni sono impostate su 4:3
    Regolazione diottria/oculare: Circa 21 mm all'infinito; -1,0 m-1 / -4.0 - +3.0 (dpt)
    Sensore occhio: Sì
    MONITOR
    Tipo: Display LCD TFT con controllo touch statico
    Dimensioni del monitor: Orientabile, 7,6 cm (3,0"), proporzioni 3:2
    Pixel: Circa 1.840.000
    Campo visivo: Circa 100%
    Obiettivo e focale equivalenteAttacco: Micro Quattro Terzi
    Messa a fuocoTipo: Sistema AF a contrasto
    Tecnologia DFD: Sì
    Modalità di messa a fuoco: AFS (Singolo)/AFC (Continuo)/MF
    Modalità AF: Tracking/Full Area AF/Zona (Orizzontale/Verticale)/Zona/1-Area+/1-Area/Pinpoint
    *Rilevamento automatico attivabile per selezionare Umano/Viso/Occhi/Animale+Umano. Tranne quando è impostato Pinpoint.
    Range di rilevamento AF: EV -4 - 18 (F2,0, equivalente ISO100, AFS)
    Impostazioni AF personalizzate: Sensibilità AF, Sensibilità cambio area AF, Stima oggetto in movimento
    Luce ausiliaria AF: Sì
    Blocco AF: Impostare il pulsante Fn nel menu Custom su Blocco AF
    Controllo ghiera di messa a fuoco: Non lineare/Lineare* (90°/ 120°/ 150°/ 180°/ 210°/ 240°/ 270°/ 300°/ 330°/ 360°/ 720°/ 1080°/ massimo) *Quando si collega un obiettivo compatibile.
    Esposizione/Sensibilità/AWBSistema di misurazione della luce: Sistema di rilevamento multi-pattern a 1.728 zone
    Modalità di misurazione della luce: Multiple/Center Weighted/Spot/Highlight Weighted
    Intervallo di misurazione: EV0-18 (obiettivo F2, equivalente ISO100)
    Modalità Dial: Programmi AE (P) / Priorità apertura AE (A) / Priorità otturatore AE (S) / Esposizione manuale (M) / Creative Video (P/A/S/M)* / Personalizzato 1, 2, 3, 4 / Intelligent Auto
    *Sono disponibili le stesse operazioni di esposizione della modalità P/A/S/M.
    Compensazione dell'esposizione: Step EV 1/3, ±5 EV (±3 EV per le immagini in movimento)
    Dynamic Range Boost: ON/OFF
    Blocco AE: Impostare il pulsante Fn nel menu Custom su Blocco AE
    Bilanciamento del bianco: AWB/AWBc/AWBw/Luce del giorno/Nuvoloso/Ombra/Incandescente/Flash/Bianco 1, 2, 3, 4/Impostazione temperatura colore 1, 2, 3, 4
    Regolazione del bilanciamento del bianco: Asse blu/ambra, asse magenta/verde
    Impostazione Color Temperature: 2500-10000 K in 100 K
    Otturatore e stabilizzazioneTipo: Otturatore con piano focale
    Velocità otturatore:
    Foto: Posa (massimo 30 secondi), 1/8.000 - 60
    Otturatore con tendina elettronica anteriore: Posa (massimo 30 secondi), 1/2.000 - 60
    Otturatore elettronico: Posa (max. 60 sec), 1/32.000 - 60
    Immagini in movimento: 1/25.000 - 1/25
    Modalità Creative Video M / modalità MF: 1/25.000 - 1/8
    Timer programmabile: 10 sec, 3 immagini/ 2 sec / 10 sec / Tempo personalizzato
    Telecomando: Controllo remoto DMW-RS2 (venduto separatamente)
    Modalità silenziosa/Tipo otturatore: Sì/Sì (Auto/Meccanico/tendina anteriore elettronica/elettronico/elettronico+NR)
    STABILIZZATORE:
    B.I.S. (5 assi / 7,5 stop*)
    Dual I.S. 2 (7,5 stop**)
    FlashTipo di flash: Flash esterno TTL (venduto separatamente)
    Modalità flash:
    uto*/Auto/Riduzione occhi rossi*/Sempre attivo/Sempre attivo/Riduzione occhi rossi/Sinc. lenta /Sinc. lenta/Riduzione occhi rossi/Sempre disattivato *Solo per iA.
    Sincronizzazione flash: Sincronizzazione prima tendina, sincronizzazione seconda tendina
    Regolazione dell'emissione del flash: Step 1/3EV ±3EV
    Velocità di sincronizzazione: Meno di 1/250 di secondo
    Controllo wireless: Sì (usando DMW-FL200L/FL360L/FL580L (venduto separatamente)), canale wireless: canale 1/canale 2/canale 3/canale 4
    Terminale sinc. flash: Sì
    AlimentazionePacco batteria agli ioni di litio DMW-BLK22 (7,2 V, 2.200 mAh, 16 Wh) (in bundle)
    Alimentatore USB, ricarica USB, erogazione di potenza USB
    Supporto di memoria / File supportati / VideoSlot 1: CFexpress tipo B
    Slot 2: SD/SDHC (UHS-II) [U3/V30 o più veloce
    Formato di registrazione dei file: JPEG (DCF, Exif 2.31), RAW
    H.264/MOV/MPEG-4 AVC/ProRes 422 HQ 4:2:2 10-Bit
    H.264 ALL-Intra/MOV 4:2:2 10-Bit
    H.264 Long GOP/MOV/MPEG-4 AVC 4:2:2 10-Bit
    H.265 Long GOP/MOV 4:2:0 10-Bit
    Connessioni /sistemi operativiUSB: USB tipo C (SuperSpeed USB 10 Gbps (USB 3.2 Gen2))
    HDMI: HDMI tipo A
    Input remoto: Φ 2,5 mm
    Audio: Microfono integrato Stereo
    Wi-Fi
    Bluetooth: Bluetooth® v5.0 (Bluetooth Low Energy - BLE)
    Dimensioni e pesoDimensioni (L x A x P): Circa 138,4 x 100,3 x 99,6 mm/5,45 x 3,95 x 3,95 pollici (escluse le sporgenze)
    Peso: Circa 823 g/1,81 lb (scheda di memoria SD x 1, batteria, corpo macchina), Circa 739 g/1,63 lb (solo corpo macchina)
    Altre funzioniRESISTENTE ALLA POLVERE E AGLI SPRUZZI*
    *La caratteristica di impermeabilità alla polvere e agli spruzzi non garantisce la protezione da danni che possono verificarsi se la fotocamera viene direttamente a contatto con polvere e acqua.
    NoteColore nero

    Copertura corpo macchina, Copertura attacco a slitta, conchiglia oculare, copertura terminale sincronizzazione flash, tracolla, pacco batteria, caricabatterie, adattatore CA, cavo di collegamento USB (A-C), portacavi, cavo convertitore BNC

    In Dotazione
    Sensore,Risoluzione,Process.Tipo Sensore Live MOS (17,3 x 13 mm)
    Pixel effettivi fotocamera/Pixel totali: 25,21 Megapixel / 26,52 Megapixel
    Rivestimento AR (antiriflesso): Sì
    Proporzioni/Filtro a colori: 4:3/Filtro colori primari
    Sistema di riduzione della polvere: Sensore di immagine mobile
    Commenti (0)
    Ancora nessuna recensione da parte degli utenti.